ISF_Interface, etc: const fixes.
Make ISimulatorTool::simulate() and simulateVector() const. Make ISimulationSelector::simFlavor() and selfSelect() const.
TransportTool has mutable data.
Make it slot-specific and add a lock. Needed to clean up ToolHandle constness issues.