AthenaPoolCnvSvc: const fix

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:const.AthenaPoolCnvSvc-20190812 into master

IAthenaPoolCnvSvc can't be const, becasue it now calls IAthTool::stop(), which is non-const.

Merge request reports