LArRecUtils: Fix LArADC2MeVCondAlg configuration.
Explicitly set the output key property for the conditions algorithm, so that it can be accessed easily from downstream configurations.
Explicitly set the output key property for the conditions algorithm, so that it can be accessed easily from downstream configurations.