Implement delta-phi cut between prompt and displaced leptons in the HNL filter
See merge request !26127 (merged)