Add Sampling option to LogicalExpressionFilter.py

Chris Haysrequested to merge
chays/athena:21.6_Test into 21.6

Modifications from Zach Marshall to provide an option for some fraction of events rejected by the filter to pass through.

Merge request reports