change ChainsList to HLTMenu

Aleksandra Porebarequested to merge
aporeba/athena:chainsList-to-HLTMenu into master

Change GaudiProperty with chain names to HLTMenu handle cc: @tbold

Edited by Tadej Novak

Merge request reports