Migrate BeamEffectsAlg to be an AthReentrantAlgorithm

John Derek Chapmanrequested to merge
jchapman/athena:ReentrantBeamEffectsAlg_master into master

BeamEffectsAlg and the accompanying unit test were updated. Output is unchanged.

Merge request reports