MTCalibPebConfig.py: Give menu json name to HLTConfigSvc

Rafal Bielskirequested to merge
rbielski/athena:fix-calibpeb into master

Fixes ATR-20363 by adding HLTConfigSvc setup in the test configuration which got broken following !26773 (merged)

Merge request reports