xAODPFlowAthenaPool: Add tests for reading old data.

Merged Scott Snyder requested to merge ssnyder/athena:test.xAODPFlowAthenaPool-20191003 into master

Add tests to verify backwards compatibility by reading old data files.

Merge request reports