TrigMonTHistSvc: Make histogram registration thread-safe
Add a mutex for accessing the internal list of registered histograms. This will be relevant in case histograms are (de)registered during event processing from multiple threads.
Add a mutex for accessing the internal list of registered histograms. This will be relevant in case histograms are (de)registered during event processing from multiple threads.