athenaHLT: Fix for HLT result size limit
Adapt the HLT result size parameter (--hltresult-size) to the new
convention (size in MB) as described in ADHI-4731.
Adapt the HLT result size parameter (--hltresult-size) to the new
convention (size in MB) as described in ADHI-4731.