Add systematics regex support to SysListLoaderAlg

I'm not sure why we did not have this before, but it would be nice to have a central location to filter the systematics one really wants to use.

/cc @krumnack