Use EMBSamSep table in the geometry DB for retrieving EMB Sampling Separation Rmax values
Up until now these values have been retrieved from the EMBSamplingSepInner table, which turned out to be problematic for dumping LAr primary numbers from relational tables into XML. The new EMBSamSep table contains the same values, and is also more suitable for the XML dump procedure