TriggerHLTResultGetter: Use eformat python event iterator instead of robs() method

This is a better workaround for the problem reported in ATR-20480, which turned out to be a bug in the eformat library. As discussed in ADHI-4754, it is generally better to use the iterator bs[0] rather than rob list bs[0].robs()[0].