Clean PixelCablingSvcCfg of Old Style configuration

Rupert Tombsrequested to merge
rtombs/athena:ExorcisePixelCabling into master

Replace old style config aspects from PixelCablingSvcCfg with ComponentAccumulator/ConfigFlags versions.

Merge request reports