PileupReweighting: remove deprecated pathena option

Remove a deprecated pathena option in the generatePRW.py that stopped the grid jobs from being submitted