Re-enabled the generation of jobReport.json in Event Service jobs
As a side effect of !25230 (merged) the generation of job report files was
disabled for the Event Service jobs. OTOH, if at the end of an Event
Service job the pilot does not find any report file in the run directory of AthenaMP
, it produces an
error. This commit fixes this issue by re-enabling the generation
of job reports in AtlasG4_tf
and Sim_tf
, when they run Event Service jobs
CC @jchapman