JetMonitoring: Fix clang warnings.

clang warnings: Missing override keyword. Non-virtual dtor for class with virtual methods. Unused class member (commented out because it's still referenced in comments).