Add "pure virtual method called" to check_log patterns
Adding this pattern to be able to better track errors like the one in ATR-20586
I don't add it to the perl version of the check_log script which is obsolete and should be removed soon. Trigger ART tests now use the python version only.