Adapting JetJvtEfficiency to new fJVT SF format

This will allow for the new fJVT SFs to be properly retrieved and used by the tool.

Also removed unused 'year dependence' feature and added support for additional fJVT WP.