AthContainers: Add missing lock.
Should acquire the container mutex in AuxVectorData::isAvailableOol. Thanks to Peter O. for pointing that out.
Should acquire the container mutex in AuxVectorData::isAvailableOol. Thanks to Peter O. for pointing that out.