TrigAnalysisTest: Update q221 reference after MET trigger fixes
This is a follow-up from !28654 (merged) - updating the MC test reference following the fix of uninitialised value. I ran the test 5 times and got the same numbers each time, so this should hopefully be the final fix for today's CI failures.