StoreGate: Mark some deprecated methods as ATLAS_NOT_THREAD_SAFE.
Methods retrieving DataHandle are deprecated. These also call code marked as ATLAS_NOT_THREAD_SAFE. So also mark the methods in StoreGate as ATLAS_NOT_THREAD_SAFE. With upcoming changes to the checker, this gives better error reporting.
Edited by Scott Snyder