Delete ITrigMessageSvc interface
The ITrigMessageSvc interface only provided one additional method
(resetOutputLevels) that is no longer needed/used. Delete this
interface and its dictionary. Since the latter was the only remaining
purpose of the TrigPython package, delete this package (cf ATR-19150).