TrigValSteering: Print the reason for test exit code

Instead of just printing the exit code, print also the reason:

• code 0 - all steps succeeded
• non-zero code - print all required steps which failed

This feature was requested by @hartj