AthAllocators: Fix ArenaPoolSTLAllocator for pointer types.

ArenaPoolSTLAllocator was failing to compile when used with a pointer type due to an ambiguity involving the pointer-specific specialization. Fixed.