DataModelRunTests+DataModelTestDataRead: Fix test failures.
Update xAODTestRead algorithm to use handles. Update tests for changes in xAODTestRead algorithm and in Gaudi.
Update xAODTestRead algorithm to use handles. Update tests for changes in xAODTestRead algorithm and in Gaudi.