tauRecTool: remove duplicate codes (ATLASRECTS-3078)
TauAxisSetter is not called in cosmic mode, so remove corresponding codes in this class. Remove duplicate codes in TauVertexFinder
TauAxisSetter is not called in cosmic mode, so remove corresponding codes in this class. Remove duplicate codes in TauVertexFinder