Py3 fixes for TrigCommon
Fixes for TrigCommon under python 3. Confirmed working with python 2 as well.
To work fully in the python 3 nightly, needs atlas-tdaq-software/HLTMPPU!8 (merged) to be available (i.e. installed as a patch in tdaq).
Cheers,
Stewart