TrigExPartialEB: Fix clang warning.

Don't define operator<< in an anonymous namespace --- clang won't find it in that case. (streaming operators should be defined in the same namespace as the object they're streaming.)

In this case, change to an ordinary function.