TriggerMenu: Fixing use of exec in itemdef files.

In python3, one cannot use exec to assign to local variables. Rework to avoid this.