21.2: fixing name of PFO container needed for PFlowCustomVtx
Small fix to the name of PFO input container needed for the PFlowCustomVtx jets. This is currently not used in any derivation, so this should not affect any derivations. This is meant to support future updates in HIGG1D1.