Bugfix, confirmed with @oda.
Previously, the code instantiated a data handle and then tried to perform an operation on the retrieved container if the handle was not valid. This is clearly a bug; the operation can only be performed if the handle is valid.