LArCondTPCnv+LArRawConditions: Add unit tests.

Add some unit tests, in preparation for removing #define private.

Also fix some bugs found by the bugs related to cases not exercised by the standard reconstruction.

Add some additional typedefs in LArConditionsSubset.

Fix LArCompactSubsetVector::getSize() for zero-sized payloads.