Fixed the way in which track summaries were determined for the tracks returned by MuonTrackSteering::findTracks.

Now the rtracks returned by MuonTrackSteering::findTracks own their track summaries.