GeneratorObjectsTPCnv: Suppress clang #define private warnings.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:clang.GeneratorObjectsTPCnv-20200124 into master

Actually fixing these requires changes in HepMC.

Merge request reports