InDetTrigRecExample: Fix configuration of TRT_DetElementsRoadCondAlg_xk
Use name TRT_DetElementsRoadCondAlg_xk instead of InDet__TRT_DetElementsRoadCondAlg_xk, to be consistent with the configuration in InDetReadLoadTools.
Otherwise, we can get two instances of the algorithm configured.