Added tool configuration method missing from recent master backport.

Goetz Gayckenrequested to merge
goetz/athena:IDPVM_21.0_fix_missing_tool_configuration_method into 21.0

Fixes bug introduced in 231019a8, which breaks InDet PhysVal monitor on MC.

Edited by Goetz Gaycken

Merge request reports