Added track summary creation to the fittedTrack in iPatFitter::performFit

In order to remove unnecessary copying of track summaries, in particular those for const-tracks, it is necessary to avoid the creation of track summaries within track scoring tools. For this to work we need to ensure that the tracks already have a track summary and that the scoring tool uses those already owned by the track.