SiClusterizationTool: thread-safety check fix

Declare lambda object as const, to avoid warnings from the thread-safety checker about use of a non-const static.