PyAthenaTests: Remove some old thinning tests.

Remove some files that were testing old thinning. The tests are not running now, and things which they reference have been deleted.