[ATR-20892] Update full_menu_build.ref to account for !30073 and !29698 on top of !29539

By-hand update of references following correlations between !30073 (merged), !29698 (merged) and !29539 (merged)

(Should) Fix CI