run InDetTrackHoleSearchTool only if there are holes on track
This change (run holesearch tool only if it's known that there are holes on track) will speed up CPU performance without affecting the output. The CPU performance is expected to be close to the one of 21.0 release and (hopefully) close ATLIDTRKCP-212.