AnalysisTop: Deprecate cout use in favor of ATH_MSG
In this MR we remove use of cout/cerr stream in favor of ATH_MSG macros and the Msg stream.
In addition most of the non-zero std::exit
were replaced with std::runtime_error
This MR is related to ANALYSISTO-926 ticket
Edited by Oliver Majersky