Add Tile configuration to the New/Old comparison test.
Insert some hacks to match outputs.
Teach TileHitVecToCntCfg to attach its tool to StandardPileUpToolsAlg when appropriate.