Move Proxy creation to LoadAddresses(), called per event, to work in MT

Peter Van Gemmerenrequested to merge
gemmeren/athena:AthenaBS_MTFix into master

Attempt to fix Jira ATEAM-594, without hurting anything else. @tsulaia @tadej

Merge request reports