Delete unused MuidCombinedTools package

Hi,

@wleight found that the MuidCombinedTools is actually not used anywhere inside athena. It is essentially dead code, so let's remove it.

Best, Nico