Cleanup TMath usage in muon packages (2)

Hi,

this MR does some cleanup, i.e. only using TMath where needed. Along the lines also further cleanup like using std:: or deleting commented code is done.

Best, Nico