Purely a cleanup of the Adaptive Multi Vertex Fitter; making methods const and using range-based for loops