tauRec/tauRecTools: use unique pointer to manage memory (ATLASRECTS-5155)
To fix the memory leak (small) in tau reconstruction, we now use unique pointer to manage memory of ROOT objects, BDT reader, and containers.
To fix the memory leak (small) in tau reconstruction, we now use unique pointer to manage memory of ROOT objects, BDT reader, and containers.